(1) Universitas Indonesia (*) Corresponding Author
Abstract
Perkembangan teknologi informasi hari ini kerap menjauhkan masyarakat dari kekayaan nilai moral yang terdapat dalam karya sastra klasik. Salah satu karya sastra klasik yang telah banyak disadur menjadi cerita-cerita pendek adalah Hikayat Bayan Budiman. Makalah ini menyajikan edisi kritis dari Hikayat Bayan Budiman dengan metode pembetulan kesalahan yang terdapat pada teks. Metode tersebut digunakan karena banyaknya kerusakan pada fisik naskah. Dengan menyajikan edisi kritis Hikayat Bayan Budiman, para pembaca akan lebih mudah untuk memahami pesan-pesan yang terdapat di dalamnya. Selain itu, edisi kritis ini juga bisa menjadi patokan bagi para penyadur naskah untuk melakukan adaptasi pada cerita Bayan Budiman untuk dikemas ulang dengan sasaran pembaca yang lebih beragam.
Keywords
sastra klasik; hikayat bayan budiman; edisi kritis
Baried, Siti Baroroh et.al. Memahami Hikayat dalam Sastra Indonesia.Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985.
Braginsky, V. I. Yang Indah Berfaedah dan Kamal: Sejarah Sastra Melayu Abad 7—19.Jakarta: Indonesian-Netherlans Cooperation in Islamic Studies, 1998.
Hikayat Bayan Budiman.Jakarta: Balai Pustaka, 1986.
Iskandar, Teuku. Kesusasteraan Klasik Melayu Sepanjang Abad.Jakarta: Libra, 1996.
Liaw Yock Fang. Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik I dan II.Jakarta: Erlangga, 1993.
Mi’jizah dan Maria Indra Rukmi. 1998. Penelusuran Penyalinan Naskah-naskah Riau Abad XIX. Depok: FSUI.
Mulyadi, Sri wulan Rujiati. Kodikologi Melayu di Indonesia. Lembar Sastra, edisi khusus no. 24. Depok: Fakultas Sastra UniversitasIndonesia.
Robson, S.O. Prinsip-prinsip Filologi Indonesia. Kentjana G (penterjemah).Jakarta: RUL, 1994.
Sudjiman, Panuti. Filologi Melayu.Jakarta: Dunia Pustaka Jaya, 1995.
Sutaarga, amir. 1972. Katalogus koleksi Naskah Melayu Musiun Pusat.Jakarta: Program Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Nasional.
Editorial Office: Institute for Research and Community services (LPPM) Universitas Indraprasta PGRI
Address: Campus A Building 3, 2nd Floor | Jl. Nangka No. 58 C (TB. Simatupang), Kel. Tanjung Barat, Kec. Jagakarsa, Jakarta Selatan 12530, Jakarta, Indonesia.Jl. Nangka No. 58 C (TB. Simatupang), Kel. Tanjung Barat, Kec. Jagakarsa, Jakarta Selatan 12530 Phone: (021) 7818718 – 78835283 ext. 123 | Close in sunday and public holidays in Indonesia Work Hour: 09.00 AM – 08.00 PM